- Cómo sustituir el sensor de nivel de agua
- Cómo utilizar Wi-Fi para actualizar el firmware de su HDS (v3.0.0 y superior)
- Cómo utilizar USB-C para actualizar el firmware de su HDS (v3.0.0 y superior)
- Cómo sustituir el grupo de alimentación de agua de su DE1
- Instalación de un tapón en la bandeja de goteo DE1 v1
Instrucciones para el reemplazo de las bombas
Instrucciones para sustituir las bombas
Herramientas necesarias
Paso 1: Desconexión de la alimentación
Para los modelos XL o XXL:
1. Retire el panel trasero.
2. Apague el interruptor trasero de la máquina.
3. Desenchufe el cable de alimentación.
Para los modelos Pro y Plus:
1. Apague el interruptor trasero de la máquina.
2. Desenchufe el cable de alimentación.
Para la versión 1.43 o superior (soporte para tableta deslizante):
1. Desenchufe el cable USB.
2. Tire suavemente del soporte de la tableta para sacarlo.
Para las versiones 1.3 a 1.42 (soporte de tableta atornillado):
1. Desatornille los tres tornillos que sujetan el soporte de la tableta.
2. Retire el soporte.
Paso 2: Retirada de los componentes externos
1. Retire la bandeja de goteo.
2. Retire la cubierta de la bandeja de goteo.
3. Levante la palanca situada en la parte trasera de la máquina.
4. Deslice el depósito de agua hacia fuera y retírelo.
5. Retire el portafiltros.
6. Retire el mango del grupo de café.
Paso 3: Retirada de la cubierta principal
1. Utilice un destornillador T10 para retirar los 8 tornillos que fijan la cubierta principal.
2. Estire suavemente los lados de la cubierta hacia afuera.
3. Levante la cubierta para sacarla de la máquina.
Paso 4: Retirada de las bombas
1. Desconexión de la alimentación y los tubos
1. Desenchufe los cables de alimentación de las bombas.
2. Desconecte los cables: Localice el clip situado encima de la conexión del cable. Mantenga presionado el clip con el destornillador Torx T10 mientras tira suavemente del conector del cable para soltarlo.
3. Retire las abrazaderas del tubo tipo F:
1. Póngase guantes cómodos.
2. Sujete la oreja de la abrazadera de la manguera con el pulgar. Gire la abrazadera con unos alicates para liberar la tensión.
3. Estire la abrazadera para retirarla completamente del tubo.
4. Retire el tubo tipo F: tire suavemente del tubo tipo F de las bombas. Utilice el paño para limpiar inmediatamente cualquier residuo de agua que gotee.
5. Fije los cables: cuelgue los cables sueltos en el chasis cerca del tubo de vapor para despejar el espacio de trabajo.
6. Retire las abrazaderas de los tubos: separe las abrazaderas que fijan los tubos amarillo y verde de los conectores de la bomba.
2. Desmontaje del conjunto de las bombas
1. Retire las tuercas de montaje: con la llave hexagonal de 5,5 mm, retire las cuatro tuercas hexagonales que fijan el conjunto de las bombas.
2. Recupere las tuercas que se hayan caído: si se cae alguna tuerca, utilice las pinzas anguladas para recuperarla fácilmente.
3. Desmonte el conjunto: separe el conjunto de las bombas del chasis de la máquina. Si está atascado, mueva ligeramente el conjunto y tire de un lado cada vez hasta que se desmonte.
4. Desconecte los tubos inferiores: Saque los tubos amarillo y verde de los conectores situados en la parte inferior de las bombas. Limpie cualquier gota de agua con el paño.
3. Desmontaje de las bombas antiguas
1. Retire los conectores en forma de L: Con guantes cómodos, desatornille los conectores en forma de L de la parte inferior de las bombas.
2. Estabilice el cilindro (si es necesario): si la bomba o el cilindro comienzan a girar mientras desenrosca el conector, utilice la llave ajustable para sujetar la sección plana del cilindro y mantenerlo estable.
3. Retire las almohadillas superiores: levante las almohadillas de goma que sujetan las partes superiores de las bombas para liberar la sección superior de las bombas.
4. Retire las bombas: empuje las almohadillas de goma inferiores hacia dentro para liberar la parte inferior de las bombas (los cilindros).
1. Una vez que la parte inferior de la bomba esté medio liberada, sujete la almohadilla con una mano.
2. Utilice la otra mano para sacar la bomba del bastidor por completo, con un ligero movimiento giratorio.
5. Retire los resortes: retire los dos resortes situados debajo de donde estaban montadas las bombas.
Paso 5: Instalación de las nuevas bombas
1. Montaje de las nuevas bombas
1. Inserción del cilindro: Coloque el cilindro inferior de la nueva bomba a través del orificio de la almohadilla de goma inferior. Estire el borde del orificio mientras inserta el cilindro con un movimiento circular.
2. Instalación del resorte: Una vez que el cilindro haya atravesado el orificio, comprima el resorte y colóquelo entre el marco inferior y la almohadilla de goma. Asegúrese de que la parte inferior del cilindro quede centrada en el resorte.
3. Fije la bomba: empuje la bomba hacia la almohadilla con un movimiento giratorio.
4. Fije la parte superior: coloque el conector superior a través del orificio de la almohadilla superior y, a continuación, presione la almohadilla alrededor del orificio para fijar la parte superior de la bomba.
5. Coloque la almohadilla inferior: empuje la almohadilla de goma inferior hasta que llegue al punto donde comienza el cilindro.
6. Repita el proceso con la segunda bomba: gire ligeramente la primera bomba para hacer espacio e instale la segunda bomba utilizando el mismo método.
7. Vuelva a colocar la bomba en su posición: Gire la primera bomba hasta colocarla en su posición correcta.
2. Reinstalación de los conectores y los tubos
1. Instalación de los conectores en L: Atornille los conectores en forma de L en la parte inferior de las bombas apretándolos con la mano.
2. Estabilización (si es necesario): Si el cilindro gira mientras se atornilla, utilice la llave ajustable para mantenerlo estable.
3. Ajuste el ángulo: Después de fijar completamente los conectores, utilice la llave ajustable para ajustar con cuidado el ángulo del conector, de modo que los tubos se conecten correctamente sin doblarse ni estirarse (lo que evita fugas).
3. Reconexión de los clips y los tubos
1. Retire las juntas tóricas antiguas: Utilice la punta del destornillador Torx T10 para empujar suavemente y sacar las juntas tóricas antiguas que queden dentro de los conectores de los tubos.
2. Instale las juntas tóricas nuevas: deslice las juntas tóricas nuevas en los extremos de los tubos amarillo y verde.
3. Conecte el tubo amarillo: empuje el tubo amarillo suavemente en su conector con un movimiento circular.
1. La conexión es segura cuando el anillo de latón ya no es visible a través de la ranura del clip.
2. Instale el clip de sujeción.
4. Conecte el tubo verde: conecte el tubo verde utilizando el mismo método y fíjelo con el clip.
4. Montaje final y alimentación
1. Instale el conjunto: Vuelva a colocar el marco del conjunto de la bomba en el chasis.
1. Inserte los cuatro pernos del chasis a través de los orificios de las esquinas del marco de la bomba.
2. Fije el conjunto con las cuatro tuercas hexagonales de 5,5 mm y la llave hexagonal.
2. Conecte los cables:
1. Bomba fría (derecha): conecte el cable que lleva la brida azul claro. Enrolle ligeramente la funda hacia atrás para asegurarse de que el clip encaja y se sujeta correctamente al conector cuando lo empuja hacia dentro.
2. Bomba caliente (izquierda): conecte el cable que lleva la brida roja utilizando el mismo método.
3. Fije el tubo tipo F: conecte el tubo tipo F a las bombas y fíjelo con las abrazaderas de manguera.
4. Fije la abrazadera: estire la abrazadera para sujetar el extremo del tubo y, a continuación, gírela de modo que las orejetas queden hacia delante. Apriete ligeramente las orejetas con los dedos y, por último, apriete la abrazadera con unos alicates.
mirjam created 2025/11/10, updated 2025/10/02